Arts China Union

2010年,翁菱策划主持并领衔制作国内第一档高端跨界艺术文化记录及访谈节目《艺文中国》,首次聚焦当代中国30年艺术变迁之路,打通当代视觉艺术、建筑、设计、音乐、舞蹈、戏剧、电影等领域。该访谈以专业视角,切入当下的社会发展与人文生活,对影响中国艺文世界的五十位顶尖创作人才和意见领袖进行了深入记录与访问,力求与观众一同见证——“艺术,是改变社会的另一种力量”,本项目为中国当代艺术史留下了珍贵的第一手资料和文献。2015年,翁菱于香港成立艺文中国联盟,聚集活跃在中国乃至世界各领域前沿的有识之士,运用先锋的理念与专业项目,推动社会城市变迁,启发全新艺术思维,并激发艺术与人文、环保、科技、公益等领域的跨界创新,为社会的良性变迁带来不同领域的参照和借鉴。

In 2010, Weng Ling initiated, hosted and lead the production of China’s first high-end cross-border art and culture interview program Arts China, interviewing well-known figures in contemporary visual arts, architecture, design, music, dance and other fields, leaving valuable first-hand document in the literary and artistic circles. In 2014, Weng Ling established the “Arts China Union” in Hong Kong, gathering people of insight who are active in the forefront of various fields in China and the world. They used pioneer concepts and professional projects to promote social and urban change, inspire new artistic thinking, and stimulate cross-border innovation in arts and humanities, environmental protection, science and technology, public welfare and other fields, so as to bring reference in different fields for the change to a better society.