开幕:2015年9月24日 7:00pm (周四)

媒体专场论坛: 2015年9月24日 4:00pm–6:00pm (周四)

展期:2015年9月25日 -2015年10月7日

主办:乔治杰生(Georg Jensen)& 北京天安时间当代艺术中心(Beijing Center for the Arts)

支持:2015北京国际设计周 (Beijing Design Week)

2015年9月24日,丹麦银器世家乔治杰生品牌携手北京天安时间当代艺术中心,在北京古城中心玉河畔的空间中举行「Jensen’s Garden」大型现场装置艺术展开幕活动。继双方在2014年北京国际设计周期间成功合作「玉河·月光」艺术项目后,「Jensen’s  Garden」在2015年继续作为设计周主打项目亮相于今秋的国际盛会。

从自然中获取灵感,创造艺术经典,是Georg Jensen设计品牌翘楚一百多年来引领的理念,这与长年致力于跨学科语境下将当代艺术与设计融入中国社会、城市以及环境发展的天安时间当代艺术中心长期的诉求不谋而合。双方在此次合作中,共同打造了以“都市花园”为主题的「Jensen’s  Garden」,在玉河一号的老北京四合院之间搭建出一件综合空间装置作品。整个空间融艺术、设计与自然为一体,空间的布局设计意为引导观众徜徉其中,享受未来的理想空间氛围,而「Jensen’s Garden」的正式开幕也象征着双方深度合作的开始。

配合此次「Jensen’s Garden」大展,还举行了名为《从镀金时代到白银时代:回归简约与自然的设计》的主题论坛。此次论坛由天安时间当代艺术中心创始人也是「Jensen’s Garden」艺术总监的翁菱女士和香港M+博物馆设计部主策展人Aric Chen联袂主持,十二位国内外设计领域深具影响力的人物亲临讲演。Georg Jensen全球CEO David Chu、工业设计界当红明星Marc Newson、纽约Moss Bureau创始人Murray Moss、哥本哈根SPACE建筑师事务所创始人Peter Bundgaard Rützou、北京国际设计周创意总监Beatrice Leanza以及中国设计界的张永和、马岩松、朱小地、Masha Ma、刘家琨、胡如姍分享了他们对设计以及设计所映射的生活方式的思考。

《镀金时代》是马克·吐温发表于1873年的的一部长篇小说,所谓“黄金时代”,只不过是个内里虚空,矛盾重重的“镀金时代”。过去的这些年中国经济的迅猛发展,也使其经历了如美国“镀金时代”般的席卷,整个社会的设计风格和审美取向也反映着浮华和喧嚣。白银,与“镀金时代”所透出的风格恰恰相反,透着简约、纯粹的品质和品位,而我们现在也到了思考如何化繁为简的时代。

设计并非是简单的“物件(object)”,作为生活方式承载的“容器”,其背后始终指向着一种社会价值观念。中国要如何“由镀金时代走向白银时代”?这是个需要经历时间考验和众人努力才能达成的跨越。对今天的设计师以及设计品牌来说,设计早已跳出了民族性的范畴,而对美学风格等形式语言的讨论或许已并不是唯一重要的考量,如何通过设计去影响人们的生活方式,如何在混沌、喧闹的社会表象及各种文化流脉的交织间引导公众渐渐意识到自身之于生活的价值认同?设计的责任是什么?如何在浮躁环境中的寻求真正的设计精神?如何在疯狂的变迁中通过设计寻求平静?这是“白银时代”,在向听众们提出的问题和挑战。

伴随着深入专业的设计论坛讨论,当代设计大师Marc Newson为Georg Jensen 创作的全球限量收藏版手工纯银茶具也亮相于世。与「Jensen’s Garden」同时启幕的是由Georg Jensen打造的全球首个丹麦生活方式综合体验馆Georg Jensen Hus,它由丹麦著名设计师Peter Bundgaard Rützou设计,设计展厅、设计餐厅、咖啡厅等空间营造出一个北欧格调聚集地。在Georg Jensen Hus中,乔治杰生和天安时间艺术中心将持续推出一系列跨界沙龙和主题活动,探讨当代社会相关议题,并致力于为未来城市生活带来先锋视角和全新范式。

2015金秋时节,乔治杰生与天安时间诚邀您来玉河岸边,体验融艺术、设计与自然一体的杰生的花园——「Jensen’s Garden」。

关于GEORG JENSEN

Georg Jensen是丹麦著名的设计品牌,以先锋、艺术的设计和卓越的工艺以及过去一个世纪与业界领先设计师的合作而闻名于世。Georg Jensen于1904年由银匠大师Georg Jensen创立,其作品包含纯银餐具和餐具、珠宝、手表、首饰以及家居系列。Georg Jensen在全球拥有110多家零售店。

 

更多信息,欢迎联系:

press@beijingcenterforthearts.org

地址:北京市东城区平安大街玉河一号

电话:86 10 84084389

www.beijingcenterforthearts.com