天安时间当代艺术中心由著名综合艺术策划人翁菱女士创立。翁菱多年来活跃在当代艺术前沿,是将中国先锋艺术引入社会文化中心的重要推动者。

翁菱毕业于中央美术学院美术史论系。她是将当代艺术引入城市文化中心的先行者,1996年创建并主持了中国城市中心第一个当代艺术专业画廊——中央美术学院画廊,1996年至2000年,策划了近40个海内外重要的当代艺术展览及交流活动,张晓刚、周春芽、邵帆、曾浩、曾梵志等重要艺术家的首次国内个展均由中央美院画廊策划举办。2001年,她策划的「新形象——中国当代绘画20年」全国巡回展,首次将1981-2001年间最具代表性的中国20位当代艺术家的作品引入国家级美术展馆。

2002年,翁菱始任上海外滩三号沪申画廊总监,使当代艺术成为引导都市文化变迁的先锋力量,同年与上海美术馆联合主办「都市营造——2002上海双年展」,出任展览总监,首次将建筑与城市的话题引入中国当代艺术领域。2002年至2007年,沪申画廊致力于绘画、雕塑、装置、影像、环境艺术、建筑等各类当代艺术的推介和经营工作。画廊通过准确的学术定位和持续有效的专业工作,对中国当代艺术史进行了极具学术价值的重新梳理。

她于2007年创立并担任艺术总监的天安时间当代艺术中心是位于北京市中心的大型综合艺术空间,海纳国内外一流的当代艺术、音乐、舞蹈、戏剧、影像、综合媒体等创作。通过策划「我们在哪儿」、「得意忘形」、「顾德新:2009.3.14」、「象外—李华弌新作展」、「一样—2011林天苗新作展」等当代艺术大展,以及「山水:当代艺术视界中的自然生态」、「立体城市:未来中国」等大型“绿色”艺术项目及国际跨学科论坛,天安时间在跨学科语境下追寻艺术的本体问题,为当代艺术创作营造本土富有生机与创造力的平台,使当代艺术引领时代风潮,融入激变的社会发展进程,鼓励和促成艺术与公众的深入对话,激发社会创新。

多年来,翁菱也在积极推动当代艺术在公众层面的传播。2010年,她领衔策划并制作了中国第一档高端跨界艺术文化访谈节目《艺文中国》,对当代艺术、建筑、设计、舞蹈、电影等艺术文化领域的50位前沿人物进行了深入而详尽的访问,以全新视角解读中国30年艺术变迁之路,为中国文化变迁留下了珍贵的第一手文献资料。

90年代至今,作为中国当代艺术领域的领军人物之一,翁菱创办的艺术空间一直是当时呈现中国优秀当代艺术创作、并引领潮流的场所。通过持续、有效、专业的工作,翁菱不断打破行业桎梏,扩大当代艺术领域的格局,成功地促成了当代艺术与社会主流力量多学科、多领域的对话和协作,在推动“当代艺术、当代设计与社会、城市变迁的积极融合”方面独树一帜。

2014年,翁菱推出精心筹划的天安时间当代艺术中心新机构,继续推动中国当代艺术持续思考力与创造力的跨学科、跨行业及跨国界的交流与创造平台。

目前,她同时也担任在建的纽约世贸中心1号楼中国中心的艺术总监,带领国际创意团队为中国中心进行空间与艺术设计,她也是中国中心未来文化项目的负责人。